1 00:00:22,880 --> 00:00:24,840 ¿Ya te hiciste tu examen de la vista? 2 00:00:25,040 --> 00:00:27,840 Sí, lo hice. Mañana tendremos los resultados. 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,720 Muy bien, querida. Es importante para la operación. 4 00:00:30,880 --> 00:00:32,280 ¿El abuelo le está poniendo compresas? 5 00:00:32,440 --> 00:00:33,720 - Sí, mami. - Perfecto. 6 00:00:33,880 --> 00:00:36,560 Me pone compresas cinco veces al día. 7 00:00:36,720 --> 00:00:39,400 - Date prisa, nos está esperando. - ¿Cuándo volverás? 8 00:00:39,560 --> 00:00:41,360 - Buenos días, querido. - Bueno. 9 00:00:41,520 --> 00:00:44,200 - ¿Tiene miedo de la operación? - Un poco. 10 00:00:44,360 --> 00:00:46,960 mi amor... Estarás bien. 11 00:00:47,120 --> 00:00:50,880 Obtendrás 10 de 10 en cada ojo Y puedes convertirte en cosmonauta. 12 00:00:52,200 --> 00:00:53,600 Vamos al auditorio. 13 00:00:55,280 --> 00:00:57,560 Corinne, Tomer, os estamos esperando. 14 00:00:57,720 --> 00:00:59,120 Iré ahora mismo. 15 00:00:59,280 --> 00:01:02,080 Está bien, pero no los pierdas. todo el salario. 16 00:01:05,120 --> 00:01:08,080 Vamos amigos, hay que empezar. 17 00:01:10,200 --> 00:01:12,160 Creo que no nos conocimos. 18 00:01:12,760 --> 00:01:15,360 Shimí. Shimi Dekel, Ministro de Agricultura. 19 00:01:15,560 --> 00:01:16,960 Sé quién eres. 20 00:01:17,120 --> 00:01:19,320 solo soy un humilde administrador de recursos humanos. 21 00:01:19,520 --> 00:01:21,720 ¿Tiene un nombre, Sra. Recursos Humanos? 22 00:01:21,920 --> 00:01:22,960 Daphne Mishor. 23 00:01:24,280 --> 00:01:25,280 ¿Dafne Mishor? 24 00:01:26,080 --> 00:01:28,080 Sí, la esposa de Yaya Mishor. 25 00:01:30,200 --> 00:01:31,600 ¿Vienes a la fiesta? 26 00:01:31,800 --> 00:01:34,920 Por supuesto, pero primero, debemos inmortalizar este momento. 27 00:01:35,400 --> 00:01:37,000 ¿Se lo enviamos a Yaya? 28 00:01:38,880 --> 00:01:40,760 Una sonrisa, Daphna Mishor. 29 00:01:45,160 --> 00:01:46,880 ¿Cuáles son estas antigüedades? 30 00:01:47,080 --> 00:01:49,200 Vamos, ve al auditorio. 31 00:01:49,360 --> 00:01:51,240 Espera, Anu�ka, necesito granadas 32 00:01:51,400 --> 00:01:53,120 Depende de lo analógico. 33 00:01:53,520 --> 00:01:55,720 Vamos Ishai, muévete bebé. 34 00:01:55,780 --> 00:01:57,100 Buenas noches, queridos clientes. 35 00:01:57,320 --> 00:02:01,240 Velada privada para empleados Streamaze comenzará pronto 36 00:02:01,400 --> 00:02:02,320 en el auditorio. 37 00:02:02,480 --> 00:02:04,720 No olvides tu pasaporte. 38 00:02:04,880 --> 00:02:05,880 Gracias. 39 00:02:06,881 --> 00:02:09,481 Corinne, ¿cómo te va? ¿Está bien en el hotel? 40 00:02:09,482 --> 00:02:11,382 Sí, Simone, no me llames más. 41 00:02:11,383 --> 00:02:15,783 Estoy preocupado. quiero saber si todo va según lo planeado. 42 00:02:15,784 --> 00:02:17,684 - Sí, yo me encargo. - Bueno. 43 00:02:17,685 --> 00:02:20,185 Y ya no me llama cada 10 minutos. ¡Alcanzar! 44 00:02:20,186 --> 00:02:22,186 Hablaremos cuando todo termine, ¿vale? 45 00:02:23,187 --> 00:02:25,187 - Te beso. - Yo también te beso. 46 00:02:27,940 --> 00:02:29,480 Acércate, por favor. 47 00:02:30,560 --> 00:02:32,840 Me gustaría decirle algunas palabras. 48 00:02:35,840 --> 00:02:37,480 en primer lugar, 49 00:02:37,640 --> 00:02:39,960 Quiero agradecerles a todos. 50 00:02:40,560 --> 00:02:43,400 Cada uno de los 200 empleados de la familia Streamaze. 51 00:02:48,440 --> 00:02:52,440 Gracias también a nuestro invitado, Sr. Dekel, Ministro de Agricultura, 52 00:02:52,960 --> 00:02:56,440 asesor de seguridad nacional y gran amigo de nuestra empresa, 53 00:02:56,441 --> 00:02:59,160 lo cual nos ayudó mucho cuando iniciamos nuestra actividad. 54 00:02:59,161 --> 00:03:01,960 Me alegro de informarte que en este mismo momento, 55 00:03:02,120 --> 00:03:04,280 Streamaze acaba de saludar 56 00:03:04,720 --> 00:03:06,720 usuario número cien millones! 57 00:03:11,240 --> 00:03:14,800 Es increible porque solo han pasado tres años 58 00:03:14,960 --> 00:03:18,480 Desde que Danny tuvo la brillante idea. para crear flujos específicos. 59 00:03:18,640 --> 00:03:19,800 y hoy 60 00:03:20,000 --> 00:03:22,760 somos el número 1 para contenido de vídeo personalizado 61 00:03:22,920 --> 00:03:25,720 ¡Y estamos conquistando el mundo! 62 00:03:26,120 --> 00:03:27,440 ¡Larga vida a Streamaze! 63 00:03:28,400 --> 00:03:31,040 quisiera hacer un brindis 64 00:03:31,200 --> 00:03:33,240 para este hombre excepcional. 65 00:03:33,880 --> 00:03:34,960 Danny. 66 00:03:38,320 --> 00:03:39,320 Gracias. 67 00:03:43,080 --> 00:03:44,080 Bien. 68 00:03:45,280 --> 00:03:47,640 como siempre Neri olvida lo que le debemos. 69 00:03:49,320 --> 00:03:52,000 Aqui nadie es ignorante c� tecnología 70 00:03:52,160 --> 00:03:56,440 que hizo que Streamaze se volviera viral Viene de Neri y su equipo. 71 00:04:00,040 --> 00:04:03,280 Tus salarios y bonificaciones se lo debemos a ella. 72 00:04:05,880 --> 00:04:07,240 Para esta mujer... 73 00:04:07,400 --> 00:04:09,320 para esta maravillosa mujer. 74 00:04:10,480 --> 00:04:11,560 Para nuestra Neri. 75 00:04:14,120 --> 00:04:15,960 ¡Qué broma! 76 00:04:16,200 --> 00:04:19,320 Y para aquellos que fueron escuchados que se quejan de la piscina 77 00:04:19,720 --> 00:04:22,360 porque Streamaze derrochó en esta estancia... 78 00:04:24,000 --> 00:04:28,800 Por favor bienvenido al mejor DJ del mundo... 79 00:04:28,960 --> 00:04:30,240 ¡DJ Skazi! 80 00:04:33,560 --> 00:04:35,320 Hola Streamaze! 81 00:04:45,080 --> 00:04:47,360 - Danny, eso es genial. - ¿Realmente crees eso? 82 00:04:47,560 --> 00:04:49,200 - Honestamente. - No está mal, ¿verdad? 83 00:04:49,360 --> 00:04:51,920 - Voy a tomar una copa. - Muy divertido. 84 00:05:49,480 --> 00:05:51,120 ¿Lo que está sucediendo? 85 00:05:51,320 --> 00:05:52,560 Nos estamos asfixiando aquí. 86 00:05:52,880 --> 00:05:54,320 ¡No puedo respirar! 87 00:05:55,280 --> 00:05:56,360 Dafna, ¿estás bien? 88 00:05:56,800 --> 00:05:58,520 ¡Se cayó! ¡Ven y ayúdame! 89 00:05:58,720 --> 00:06:00,280 - ¡Ayuda! - Se cayó. 90 00:06:01,120 --> 00:06:02,440 ¿Lo que está sucediendo? 91 00:06:04,960 --> 00:06:06,600 - ¿Dónde está la salida? - ¡Tenemos que irnos! 92 00:06:06,800 --> 00:06:09,360 ¡Para la música! 93 00:06:10,520 --> 00:06:11,540 ¡Luz! 94 00:06:11,640 --> 00:06:13,320 - ¡Enciéndelo! - ¡No puedo respirar! 95 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 ¿Danny? 96 00:06:28,640 --> 00:06:29,600 ¡Ayuda! 97 00:06:30,000 --> 00:06:34,200 (BANDERA FALSA) Temporada 3 "Investigación tóxica"... 98 00:06:34,360 --> 00:06:38,240 ... hace menos de una hora, un posible ataque químico... 99 00:06:41,280 --> 00:06:42,840 ...fuerzas policiales... 100 00:06:43,040 --> 00:06:44,160 ...en un hotel... 101 00:06:44,320 --> 00:06:46,160 ...estaba presente un ministro... 102 00:06:46,360 --> 00:06:49,760 Según varios sitios de noticias, La empresa israelí Streamaze, 103 00:06:49,960 --> 00:06:51,920 el spotify del vídeo, 104 00:06:52,080 --> 00:06:55,080 fue el objetivo de un ataque terrorista con armas químicas. 105 00:06:55,440 --> 00:06:58,520 Ministro de Agricultura y el asesor de seguridad, 106 00:06:58,680 --> 00:07:00,400 Shimi Dekel, estuvo presente. 107 00:07:00,560 --> 00:07:04,200 Ninguna organización terrorista ha reclamado responsabilidad por el ataque por ahora. 108 00:07:04,400 --> 00:07:05,760 Nuestro corresponsal... 109 00:07:14,280 --> 00:07:18,000 ¿Qué puede hacer la policía chipriota? ¿Tienen un equipo especializado? 110 00:07:18,320 --> 00:07:19,720 ¿Y los nombres de las víctimas? 111 00:07:19,880 --> 00:07:23,320 Necesitamos los registros Cámaras de vigilancia del hotel! 112 00:07:23,480 --> 00:07:25,840 Dime si un equipo israelí irá allí 113 00:07:26,000 --> 00:07:28,920 Quiero saberlo de inmediato. ¡Es una emergencia! 114 00:07:29,080 --> 00:07:31,440 No lo entiendo, no es nada bueno. Gracias. 115 00:07:31,800 --> 00:07:33,280 La embajada no sabe nada. 116 00:07:33,800 --> 00:07:35,040 El cónsul está en camino. 117 00:07:35,200 --> 00:07:38,560 ¿Alguien ha llamado al hospital? ¿Dónde está la lista de bajas? 118 00:07:38,760 --> 00:07:40,760 acabo de recibir esto del hospital. 119 00:07:43,480 --> 00:07:45,840 Shimi Dekel él está entre los heridos. 120 00:07:46,000 --> 00:07:47,080 Se encuentra en estado crítico. 121 00:07:47,800 --> 00:07:49,480 Nada sobre los demás. 122 00:07:50,800 --> 00:07:52,600 Amit, ¿qué sabemos sobre el hotel? 123 00:07:53,840 --> 00:07:55,520 - Pafos Med. - ¿Sí? 124 00:07:56,200 --> 00:07:59,640 Fue inaugurado hace tres meses, 300 habitaciones, el salón estaba bien. 125 00:08:00,200 --> 00:08:01,480 Kohavi, ven y mira. 126 00:08:01,640 --> 00:08:03,760 Había un guardaespaldas en la entrada. 127 00:08:03,920 --> 00:08:06,440 Sólo entraron los 200 israelíes de Streamaze. 128 00:08:06,640 --> 00:08:09,000 201. Fueron 201 con el ministro. 129 00:08:09,160 --> 00:08:11,480 La seguridad se ha adaptado su presencia? 130 00:08:11,640 --> 00:08:13,040 No, procedimiento estándar. 131 00:08:13,240 --> 00:08:15,320 Hay terroristas conocidos en Chipre? 132 00:08:15,520 --> 00:08:17,680 No, pero Siria simplemente es 30 minutos en barco. 133 00:08:17,920 --> 00:08:20,160 Y ahí nace un sinvergüenza cada 30 minutos. 134 00:08:20,320 --> 00:08:21,400 ¡No entendí! 135 00:08:25,080 --> 00:08:28,040 Te presento a Sagitario, de la unidad 8200. 136 00:08:28,840 --> 00:08:32,520 Tiene software de big data. que viene desarrollando desde hace años. 137 00:08:33,040 --> 00:08:33,920 Te escucho. 138 00:08:34,080 --> 00:08:36,280 Todavía es beta, ¿vale? 139 00:08:36,920 --> 00:08:39,400 analicé los datos de Paphos y sus alrededores. 140 00:08:39,600 --> 00:08:41,400 Tres nombres presentan discrepancias estadísticas 141 00:08:41,600 --> 00:08:43,000 Un 40% superior al resto. 142 00:08:44,960 --> 00:08:46,400 ¿Qué significa eso, Harry Potter? 143 00:08:48,440 --> 00:08:51,040 El software está buscando palabras clave relevantes. 144 00:08:51,200 --> 00:08:54,280 Según él, nuestros posibles sospechosos En realidad estoy... 145 00:08:54,440 --> 00:08:55,720 sospechosos. 146 00:08:56,200 --> 00:08:57,400 Corinne Abadi. 147 00:08:58,360 --> 00:08:59,600 23 años, 148 00:08:59,800 --> 00:09:01,320 programador en Streamaze, 149 00:09:01,520 --> 00:09:03,560 Originario de Marsella, Vive en Netanya. 150 00:09:05,600 --> 00:09:06,400 Anna Yudovsky 151 00:09:07,480 --> 00:09:10,600 31 años, asistente del director ejecutivo, 152 00:09:10,800 --> 00:09:12,000 vive en Asdod. 153 00:09:12,720 --> 00:09:13,960 y Daphna Mishor. 154 00:09:15,040 --> 00:09:19,480 36 años, directora de recursos humanos, casado, dos hijos, vive en Shikma. 155 00:09:21,080 --> 00:09:22,680 ¿Tres mujeres israelíes? 156 00:09:24,040 --> 00:09:25,600 ¿Grave? ¿Sobre qué base? 157 00:09:25,960 --> 00:09:28,680 No tengo análisis detallado�, Kohavi quería un análisis rápido. 158 00:09:29,400 --> 00:09:31,080 ¿Qué palabras clave buscaste? 159 00:09:31,280 --> 00:09:33,200 Nombres de organizaciones terroristas, 160 00:09:33,400 --> 00:09:35,240 venenos, transferencias sospechosas... 161 00:09:35,440 --> 00:09:37,280 Incluiste a los empleados del hotel, 162 00:09:37,440 --> 00:09:39,200 ¿locales, turistas? 163 00:09:39,400 --> 00:09:41,280 - ¿De las últimas dos semanas? - Sí. 164 00:09:42,240 --> 00:09:43,840 ¿De dónde sacaste la lista? 165 00:09:44,720 --> 00:09:47,240 Calculadora de hoteles no está bien asegurado. 166 00:09:47,920 --> 00:09:49,440 Espera un momento, no entiendo. 167 00:09:50,040 --> 00:09:51,040 su software, 168 00:09:51,240 --> 00:09:55,160 Y tu "big data" realizó búsquedas entre todos los terroristas conocidos 169 00:09:55,360 --> 00:09:57,960 de todo el mundo Y no encontraron sospechosos. 170 00:09:58,160 --> 00:10:00,560 Descartaron cualquier participación chipriota. 171 00:10:00,720 --> 00:10:04,800 Pero encontraron motivos para incriminar ¿Tres empleados israelíes? 172 00:10:06,400 --> 00:10:07,240 Sí. 173 00:10:09,880 --> 00:10:10,880 Estoy alucinando. 174 00:10:13,000 --> 00:10:15,440 - El software no puede hacerlo todo. - No. 175 00:10:15,640 --> 00:10:18,720 ¿Cuándo sale el próximo vuelo? ¿Para Larnaca o Paphos? 176 00:10:19,120 --> 00:10:21,480 Todos los vuelos a Chipre están suspendidos. 177 00:10:21,680 --> 00:10:23,040 El último vuelo sale en una hora. 178 00:10:23,200 --> 00:10:24,400 ¿Kohavi? 179 00:10:24,800 --> 00:10:25,840 ir 180 00:10:26,000 --> 00:10:28,240 mantenme informado si aparece algo nuevo. 181 00:10:28,400 --> 00:10:31,400 y envíame todo lo que tenemos sobre... sospechoso. 182 00:10:32,080 --> 00:10:33,280 Buena suerte, Eitan. 183 00:10:34,200 --> 00:10:36,760 Avishag, Llame al secretario militar. 184 00:10:40,120 --> 00:10:43,200 Marte tiene dos lunas diminutas. 185 00:10:43,400 --> 00:10:47,160 que orbita a su alrededor durante su viaje alrededor del sol. 186 00:10:47,320 --> 00:10:48,480 El más grande... 187 00:10:51,520 --> 00:10:53,240 ¿Puedo eliminarlos? 188 00:10:53,440 --> 00:10:55,040 Son inútiles. 189 00:10:55,200 --> 00:10:58,800 Mamá quiere que te los pongas todos los días hasta la operación. 190 00:10:58,960 --> 00:11:01,200 Eso es lo que ella dijo. Y yo, yo... 191 00:11:01,400 --> 00:11:03,760 Obedeces órdenes. 192 00:11:03,960 --> 00:11:04,960 Exacto. 193 00:11:05,120 --> 00:11:06,200 Bien. 194 00:11:13,480 --> 00:11:16,480 no te despiertes que le agrego un minuto más. 195 00:11:22,481 --> 00:11:24,281 un ataque químico. 196 00:11:24,282 --> 00:11:28,282 Israel estima que el objetivo eran sus ciudadanos. 197 00:11:28,283 --> 00:11:33,683 Según las autoridades chipriotas, No hay grupos terroristas activos en la zona. 198 00:11:33,684 --> 00:11:36,407 Se reportaron decenas de heridos, 199 00:11:36,408 --> 00:11:41,184 la mayoría de los empleados de la empresa israelí Streamaze. 200 00:12:13,560 --> 00:12:15,040 ¿Eres israelí? 201 00:12:15,400 --> 00:12:16,360 Eitan Koppel. 202 00:12:17,360 --> 00:12:18,400 me parece bien. 203 00:12:19,240 --> 00:12:20,480 Sofía Dracos. 204 00:12:23,720 --> 00:12:26,200 Los heridos están aislados en cuidados intensivos. 205 00:12:26,400 --> 00:12:29,520 Se organizaron medidas especiales. seguridad para su ministro. 206 00:12:29,800 --> 00:12:30,920 ¿Qué pasa con él? 207 00:12:31,680 --> 00:12:35,000 Ya les envié la sangre en un laboratorio de Estados Unidos, 208 00:12:35,200 --> 00:12:38,080 y la escena del crimen está siendo procesado. 209 00:12:38,960 --> 00:12:40,640 ¿Puedes llevarme allí? 210 00:12:42,520 --> 00:12:44,960 no tienes permiso para acceder a él. 211 00:12:45,960 --> 00:12:48,840 El marco de tu acción. aún no está definido. 212 00:12:50,720 --> 00:12:52,520 ¿Ha aumentado el número de heridos? 213 00:12:53,160 --> 00:12:55,120 30 tienen dificultades para respirar. 214 00:12:55,280 --> 00:12:57,920 20 por el veneno, los demás por el susto. 215 00:12:58,120 --> 00:13:01,640 Tres tienen pronóstico reservado. Dos hombres y una mujer. 216 00:13:02,480 --> 00:13:04,000 Incluyendo a su ministro. 217 00:13:04,760 --> 00:13:07,000 y como se llaman los otros dos? 218 00:13:10,001 --> 00:13:15,001 El israelí quiere saber los nombres de las personas conectadas a los dispositivos. 219 00:13:15,202 --> 00:13:16,802 Un segundo. 220 00:13:18,803 --> 00:13:20,803 Daphna Mishor y Danny Harel. 221 00:13:20,804 --> 00:13:22,904 Es el director ejecutivo de la empresa. 222 00:13:24,760 --> 00:13:26,080 ¿los conoces? 223 00:13:29,040 --> 00:13:32,000 Vi a Daphna Mishor en fotos. 224 00:13:36,760 --> 00:13:39,600 ¿Y Danny Harel, el director? 225 00:13:43,400 --> 00:13:46,080 Lo conocí hace mucho tiempo. En el ejército. 226 00:13:46,280 --> 00:13:47,640 Cuando éramos jóvenes. 227 00:13:53,440 --> 00:13:54,440 Sofía. 228 00:13:55,560 --> 00:13:57,520 ¿Puedes darme un minuto? 229 00:13:57,680 --> 00:13:58,640 ir 230 00:13:58,800 --> 00:13:59,800 Gracias. 231 00:14:00,560 --> 00:14:05,240 Atención, por favor. El 3er piso está cerrado al público, 232 00:14:05,400 --> 00:14:07,600 con excepción de los visitantes y personal autorizado. 233 00:14:08,280 --> 00:14:10,160 Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas. 234 00:15:18,680 --> 00:15:20,240 ¿Qué estás haciendo aquí? 235 00:15:32,480 --> 00:15:34,040 ¿Quién nos hizo esto? 236 00:15:54,360 --> 00:15:55,320 Bueno... 237 00:15:55,520 --> 00:15:57,280 Acabo de llegar del hospital. 238 00:15:58,760 --> 00:16:01,520 La mayoría de las víctimas están ligeramente afectados. 239 00:16:01,960 --> 00:16:05,280 Algunos están en estado de shock, pero... 240 00:16:07,440 --> 00:16:10,520 y hay tres personas en estado crítico. 241 00:16:11,640 --> 00:16:14,280 Esta es la ministra Shimi Dekel. 242 00:16:19,080 --> 00:16:20,160 danny 243 00:16:24,760 --> 00:16:25,920 y Dafne. 244 00:16:27,600 --> 00:16:30,440 Los mantienen en coma inducido y conectarse a dispositivos. 245 00:16:30,600 --> 00:16:32,840 oramos por ellos para escapar. 246 00:16:33,980 --> 00:16:35,000 Escucha y... 247 00:16:36,960 --> 00:16:38,640 Se nos pide que nos quedemos aquí. 248 00:16:38,800 --> 00:16:41,480 Temen nuevos ataques. 249 00:16:41,800 --> 00:16:44,760 Pero tan pronto como se nos permita, regresamos al hotel 250 00:16:45,200 --> 00:16:48,280 prepararse para nuestro regreso a Israel. 251 00:16:49,080 --> 00:16:50,840 Si tienes alguna pregunta, 252 00:16:51,000 --> 00:16:54,360 puedes hablar con el cónsul que debe llegar. 253 00:17:01,960 --> 00:17:02,880 Mi pequeña Anu�ka... 254 00:17:03,080 --> 00:17:04,520 Sharon, inténtalo. 255 00:17:04,680 --> 00:17:05,880 Finalmente tengo señal. 256 00:17:07,580 --> 00:17:08,700 Gracias. 257 00:17:11,401 --> 00:17:12,501 ¿Está todo bien? 258 00:17:12,502 --> 00:17:15,402 Papá, sí, está bien. No hice nada. 259 00:17:15,403 --> 00:17:16,803 ¿Estás en el hotel? 260 00:17:16,804 --> 00:17:19,304 No, nos desalojaron. 261 00:17:21,205 --> 00:17:24,405 Papá, tienes que hacer algo por mí. 262 00:17:25,406 --> 00:17:26,706 ¿Qué? 263 00:17:26,707 --> 00:17:27,707 Decir. 264 00:17:29,908 --> 00:17:32,608 Hay una computadora en mi habitación. 265 00:17:58,109 --> 00:18:02,609 ¿Qué pasa esta vez? Le envié un mensaje de que todo va bien. 266 00:18:02,810 --> 00:18:05,310 Por supuesto que te llamaré. Me muero de preocupación. 267 00:18:05,311 --> 00:18:07,711 - ¿Estás seguro de que todo está bien? - Le dije que sí. 268 00:18:07,712 --> 00:18:09,112 No puedo esperar a verte. 269 00:18:14,313 --> 00:18:16,113 Hola Corinne? 270 00:18:31,559 --> 00:18:32,659 Mira uno. 271 00:18:36,560 --> 00:18:37,720 Anna Yudovsky. 272 00:18:38,440 --> 00:18:39,840 Por favor síganos. 273 00:18:40,160 --> 00:18:41,880 - ¡Déjame en paz! - ¿Qué estás haciendo? 274 00:18:42,040 --> 00:18:42,960 ¡Déjalo ir! 275 00:18:43,120 --> 00:18:44,920 Disculpe, ¿qué está pasando? 276 00:18:45,120 --> 00:18:46,880 ¿Qué diablos es esto? 277 00:18:47,040 --> 00:18:49,640 Alguien quería matarnos ¿Y también nos arrestan? 278 00:18:49,840 --> 00:18:51,360 - ¡Termínalo! - ¡Disculpe! 279 00:18:51,520 --> 00:18:53,560 - ¿Disculpe? - Por favor. 280 00:18:53,720 --> 00:18:57,040 ¿Adónde la llevas? 281 00:18:58,041 --> 00:18:59,741 ¿Dónde está el otro? 282 00:19:17,560 --> 00:19:19,080 En el bazar, por favor. 283 00:20:14,299 --> 00:20:16,099 TAREA PARA CIENCIA 284 00:20:16,100 --> 00:20:19,100 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA SOLAR 285 00:20:56,400 --> 00:20:58,280 La policía. Abre, por favor. 286 00:21:21,400 --> 00:21:23,720 La policía. Abre, por favor. 287 00:21:27,240 --> 00:21:31,200 Somos de la policía. si hay alguien En casa, por favor abre. 288 00:21:39,360 --> 00:21:40,680 Déjalo en paz, vámonos. 289 00:22:11,760 --> 00:22:13,080 ¿Por qué estoy aquí? 290 00:22:16,720 --> 00:22:19,240 ¿Puedes explicarme? que esta pasando 291 00:22:22,880 --> 00:22:24,200 Contéstame. 292 00:22:24,840 --> 00:22:26,840 ¿Qué quieres de mí? 293 00:22:33,600 --> 00:22:36,440 Bienvenidos a la maravillosa comisaría. de la policía de Pafos. 294 00:22:40,120 --> 00:22:42,320 la sala de interrogatorios está ahí. 295 00:22:42,840 --> 00:22:46,440 ¿Cómo procederás a interrogarla? ¿En Anna Yudovsky? 296 00:22:47,080 --> 00:22:49,400 quiero establecer su vínculo con el ministro. 297 00:22:52,280 --> 00:22:53,800 Pasemos. 298 00:22:55,040 --> 00:22:56,120 ¿Qué pasa con la gente que lo sabe? 299 00:22:56,280 --> 00:22:58,880 También tenemos otros sospechosos. Excepto el tuyo. 300 00:23:05,240 --> 00:23:08,120 Podrás observar el interrogatorio. detrás del espejo. 301 00:23:08,600 --> 00:23:09,920 ¿No puedo asistir contigo? 302 00:23:10,120 --> 00:23:11,440 Estas son las órdenes. 303 00:23:12,040 --> 00:23:14,720 - ¿Cómo hablas hebreo? - Hablo ruso. 304 00:23:15,400 --> 00:23:16,400 Por aquí. 305 00:23:22,480 --> 00:23:24,600 ¿Puedes decirme qué está pasando? 306 00:23:27,000 --> 00:23:29,520 estoy hablando contigo ¿Por qué me trajeron aquí? 307 00:23:31,360 --> 00:23:32,920 Eitan está en línea segura. 308 00:23:33,080 --> 00:23:34,080 dámelo 309 00:23:38,400 --> 00:23:41,800 No puedo ir al lugar y ni interrogar al sospechoso. 310 00:23:42,000 --> 00:23:43,680 Y Sofía está sentada sobre mi cabeza. 311 00:23:43,880 --> 00:23:47,240 - ¿Dónde están mis autorizaciones? - Estoy haciendo lo mejor que puedo. 312 00:23:47,440 --> 00:23:50,120 - Al menos podrás asistir al interrogatorio. - Excelente. 313 00:23:50,280 --> 00:23:52,520 y el software ¿No terminaste el análisis? 314 00:23:53,240 --> 00:23:55,160 Ni siquiera sé qué hacer ¡o no creer! 315 00:23:55,320 --> 00:23:56,840 Llegará la información. Cálmate. 316 00:23:57,640 --> 00:23:59,160 Envíamelos rápido. 317 00:23:59,360 --> 00:24:01,680 Y encuentrame a alguien que habla ruso. 318 00:25:47,800 --> 00:25:48,800 Gracias. 319 00:25:58,280 --> 00:25:59,760 ¿Qué puesto ocupa en la empresa? 320 00:26:02,800 --> 00:26:04,820 Soy asistente del director general. 321 00:26:06,821 --> 00:26:09,021 por cuanto tiempo 322 00:26:12,322 --> 00:26:13,922 Cuatro años. 323 00:26:17,520 --> 00:26:21,840 Como asistente, ¿Has estado en contacto con Shimi Dekel? 324 00:26:22,200 --> 00:26:24,400 hablamos varias veces a su secretaria 325 00:26:24,920 --> 00:26:26,600 para organizar el programa. 326 00:26:26,601 --> 00:26:30,601 - ¿Por qué me preguntas esto? - ¿Conoces a Daphna Mishor? 327 00:26:31,402 --> 00:26:33,602 Seguro. Ella me contrató. 328 00:26:34,103 --> 00:26:35,903 ¿Es ella una amiga? 329 00:26:37,704 --> 00:26:40,504 ¿Cuál es su relación con Corinne Abadi? 330 00:26:43,505 --> 00:26:44,805 ¿OMS? 331 00:26:46,706 --> 00:26:48,906 Ella es una de tus colegas. 332 00:26:51,907 --> 00:26:56,107 No los conozco a todos. Hay 200 empleados. 333 00:26:56,720 --> 00:26:58,680 No conozco a ninguna Corinne. Lo siento. 334 00:26:59,681 --> 00:27:00,881 ¿Dónde está Corinne? 335 00:27:01,082 --> 00:27:02,882 ¿Por qué se escapó? 336 00:27:03,383 --> 00:27:06,283 ¿Quién es esta Corinne? No la conozco. 337 00:27:09,684 --> 00:27:10,884 a todas las unidades 338 00:27:12,385 --> 00:27:14,185 Se presentó una fotografía del sospechoso. 339 00:27:14,686 --> 00:27:16,286 Comience su investigación. 340 00:27:16,787 --> 00:27:17,987 Recibió. 341 00:27:38,520 --> 00:27:39,520 ¿Didier? 342 00:27:43,721 --> 00:27:45,821 No puedo creer que estés aquí. 343 00:27:52,822 --> 00:27:57,422 Si dormiste conmigo Nos habría arrestado a ambos. 344 00:27:58,123 --> 00:27:59,144 ¿Qué quieres que le diga? 345 00:27:59,145 --> 00:28:01,723 siempre lo fuiste más inteligente que yo. 346 00:28:02,524 --> 00:28:06,324 Has hecho algo muy estúpido. 347 00:28:06,325 --> 00:28:07,625 Déjalo en paz. 348 00:28:12,026 --> 00:28:13,226 Estoy bien. 349 00:28:13,227 --> 00:28:14,227 ¿Dónde está Said? 350 00:28:14,328 --> 00:28:16,028 En el hotel. No se movió de allí. 351 00:28:16,329 --> 00:28:17,529 Muy bien. 352 00:28:18,130 --> 00:28:21,230 Su nombre ya no es Said, sino David. Repito. 353 00:28:22,731 --> 00:28:24,031 Muy bien. 354 00:28:26,032 --> 00:28:27,932 Dame tu teléfono. 355 00:28:37,333 --> 00:28:38,933 Le conseguiré uno nuevo. 356 00:28:42,234 --> 00:28:43,934 ¿Nos vemos en Montreal dentro de un mes? 357 00:28:47,735 --> 00:28:48,735 Bien elegido. 358 00:28:49,436 --> 00:28:51,936 Pero primero tienes que desaparecer de aquí. 359 00:29:05,237 --> 00:29:06,737 Y sin tonterías. 360 00:29:09,738 --> 00:29:10,938 Lo digo en serio. 361 00:29:10,939 --> 00:29:13,139 No te preocupes. Puedo manejarlo. 362 00:29:16,040 --> 00:29:17,240 ir 363 00:29:23,441 --> 00:29:24,941 ¡Corina! 364 00:29:29,042 --> 00:29:30,342 Gracias. 365 00:29:35,343 --> 00:29:39,643 ¿Cuatro años sin verla? ¿Cómo puede ser? 366 00:29:39,744 --> 00:29:42,344 Es inútil que me preguntes cien veces la misma pregunta. 367 00:29:52,720 --> 00:29:54,000 Tengo información para ti. 368 00:30:00,120 --> 00:30:00,920 Está en hebreo. 369 00:30:01,440 --> 00:30:04,000 Te traduciré si me dejas para interrogarla. 370 00:30:04,160 --> 00:30:05,040 Contigo, por supuesto. 371 00:30:06,140 --> 00:30:08,580 No estás en una posición de fuerza. para negociar conmigo. 372 00:30:08,680 --> 00:30:10,600 Lo sé, pero me necesitas. 373 00:30:10,800 --> 00:30:13,960 Mis colegas me enviaron información sobre sospechosos. 374 00:30:14,440 --> 00:30:17,640 Según este mensaje, Sospecho que Anna estaba en Dubai. 375 00:30:17,700 --> 00:30:18,840 ¿Dubái? 376 00:30:20,200 --> 00:30:22,280 Tendrás un acuerdo con ellos, ¿verdad? 377 00:30:25,320 --> 00:30:27,800 vuelve a tu habitación Y déjame trabajar. 378 00:30:36,901 --> 00:30:39,901 ATAQUE QUÍMICO EN CHIPRE SOBRE LOS ISRAELIANOS 379 00:30:48,380 --> 00:30:50,280 Un paquete de juegos de Georgia. 380 00:30:57,480 --> 00:30:58,640 ¿Cuanto hace? 381 00:30:58,960 --> 00:31:00,040 seis euros. 382 00:31:17,541 --> 00:31:19,041 Llamada a todas las unidades. 383 00:31:19,142 --> 00:31:22,942 Corine Abad fue vista en la intersección. entre Kinira y Amplokipon. 384 00:31:22,943 --> 00:31:25,943 Ella usa pantalones negros Y una camisa rosa. 385 00:31:49,000 --> 00:31:50,400 ¡No hice nada! 386 00:31:59,760 --> 00:32:01,200 ¡No hice nada! 387 00:32:01,360 --> 00:32:02,240 tengo... 388 00:32:09,360 --> 00:32:11,280 estoy esperando mi autorización para interrogatorio. 389 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 Estamos trabajando en ello. Leíste lo que le envié. 390 00:32:13,640 --> 00:32:14,880 ¿Sobre Corinne y Daphna? 391 00:32:15,040 --> 00:32:18,080 Sí, pero Daphna está en coma. y Corinne desapareció. 392 00:32:18,440 --> 00:32:20,080 Y no pude hacer nada con Anna 393 00:32:20,280 --> 00:32:23,320 porque no me deja ni verla ni hablar con ella. 394 00:32:23,800 --> 00:32:27,240 La metieron en una celda Y no sé si está involucrado en el ataque. 395 00:32:27,860 --> 00:32:29,295 Su acción parece una improvisación. 396 00:32:29,296 --> 00:32:31,480 Los policías locales perdieron contacto con la realidad. 397 00:32:31,680 --> 00:32:33,840 Sin tecnología, computadoras viejas... 398 00:32:34,000 --> 00:32:35,040 Escucha, Eitan... 399 00:32:35,200 --> 00:32:37,480 Acaban de traer a Corinne. tengo que cerrar. 400 00:32:41,400 --> 00:32:42,440 Eitan, ¿adónde vas? 401 00:32:42,920 --> 00:32:46,040 tengo permiso interrogar a mujeres israelíes. 402 00:33:00,080 --> 00:33:01,160 ¿Corinne Abadi? 403 00:33:02,160 --> 00:33:03,600 ¿eres israelí? 404 00:33:03,960 --> 00:33:06,120 - ¡Qué suerte! - ¿Por qué estás aquí? 405 00:33:07,440 --> 00:33:10,160 Por un error de estos idiotas chipriotas. 406 00:33:10,360 --> 00:33:12,600 Admito que estoy un poco decepcionado. 407 00:33:12,800 --> 00:33:16,280 Creen que tu escape demostrar su implicación. 408 00:33:16,480 --> 00:33:18,920 ¿Me vas a liberar? 409 00:33:25,080 --> 00:33:27,520 ¿Por qué los cambiaste? dirección IP 20 veces 410 00:33:27,720 --> 00:33:28,960 en un mes? 411 00:33:32,760 --> 00:33:33,560 ¿Qué? 412 00:33:34,280 --> 00:33:37,080 Has visitado sitios sirios. afiliado a Daesh 413 00:33:37,240 --> 00:33:38,880 bajo estas otras direcciones IP. 414 00:33:39,680 --> 00:33:40,880 ¿Qué estás buscando? 415 00:33:43,920 --> 00:33:47,440 Otras personas tienen acceso tu computadora personal? 416 00:33:56,760 --> 00:33:57,560 buen dia 417 00:33:57,760 --> 00:34:00,040 ¿Simone, la hermana de Corinne? Soy Avi. 418 00:34:00,200 --> 00:34:01,000 Soy. 419 00:34:01,560 --> 00:34:03,320 tenemos preguntas como resultado del ataque. 420 00:34:03,800 --> 00:34:05,480 Tu hermana estaba en Chipre. 421 00:34:05,640 --> 00:34:08,400 Sí, pero nos dijo que estaba bien. ¿Hay algún problema? 422 00:34:08,500 --> 00:34:11,100 Ella esta muy bien. Sólo unas cuantas preguntas. No pasará mucho tiempo. 423 00:34:11,760 --> 00:34:14,480 Claro, entra. Voy a apagar el horno. 424 00:34:14,640 --> 00:34:15,520 Gracias. 425 00:34:25,600 --> 00:34:27,360 ¿En qué puedo ayudarte? 426 00:34:28,440 --> 00:34:29,680 ¿Corinne vive contigo? 427 00:34:30,400 --> 00:34:31,840 Desde hace varios meses, sí. 428 00:34:32,800 --> 00:34:34,320 tuvo que moverse 429 00:34:34,520 --> 00:34:37,320 con su amiga Ofir, pero cambió de opinión. 430 00:34:37,480 --> 00:34:39,480 Ahora busca un apartamento en Tel Aviv. 431 00:34:40,040 --> 00:34:41,880 - ¿Eres la hermana mayor? - Sí. 432 00:34:42,200 --> 00:34:44,440 Tenemos un hermano mayor 433 00:34:44,920 --> 00:34:46,160 pero no está en Israel. 434 00:34:46,680 --> 00:34:48,320 Estamos sólo nosotros dos aquí. 435 00:34:49,840 --> 00:34:51,400 ¿La conoces bien? 436 00:34:52,880 --> 00:34:53,880 ¿Le gustaría? 437 00:34:54,840 --> 00:34:56,280 ¿Estás cerca? 438 00:34:56,920 --> 00:34:57,960 Sí. 439 00:34:58,120 --> 00:35:00,560 Si se metía con sus primos, tienes 440 00:35:00,760 --> 00:35:02,280 - ¿Primos? - Los árabes. 441 00:35:03,640 --> 00:35:05,720 - ¿Los árabes? - Los árabes. 442 00:35:06,400 --> 00:35:09,320 Tiene amigos árabes ¿O un amante árabe? 443 00:35:09,840 --> 00:35:12,480 Espera un minuto, no entiendo somos una casa... 444 00:35:12,640 --> 00:35:16,080 ¿Cómo puedo decírtelo? Una casa judía. Observamos el sábado. 445 00:35:16,280 --> 00:35:17,640 ¿Por qué huiste? 446 00:35:17,800 --> 00:35:20,880 viniste a ayudarme ¿O estás intentando montar algo para mí? 447 00:35:21,080 --> 00:35:22,160 ¿De qué lado estás? 448 00:35:22,360 --> 00:35:23,640 Habla más despacio. 449 00:35:23,800 --> 00:35:27,200 ¿De verdad crees que yo que ni siquiera conducen en Shabat, 450 00:35:27,360 --> 00:35:29,560 envenenar a los judíos? 451 00:35:30,040 --> 00:35:31,480 Usted está loco. 452 00:35:33,160 --> 00:35:35,040 ¿Por qué cambiaste tu dirección IP? 453 00:35:35,200 --> 00:35:38,280 ¿Por qué consultó estos sitios? ¿Por qué huiste? 454 00:35:40,120 --> 00:35:41,600 No me escapé. 455 00:35:42,080 --> 00:35:44,240 Fui a comprar algunos juegos. 456 00:36:01,880 --> 00:36:05,000 Avi, dejé el interrogatorio. con Corinne Abadi. 457 00:36:05,200 --> 00:36:07,720 ella esta escondiendo algo o proteger a alguien. 458 00:36:07,880 --> 00:36:09,760 No te preocupes demasiado. 459 00:36:29,640 --> 00:36:31,440 - ¿Tus hijos? - Sí. 460 00:36:32,840 --> 00:36:33,800 Son hermosos. 461 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 GRACIAS. 462 00:36:36,520 --> 00:36:37,680 y quien es este? 463 00:36:38,200 --> 00:36:39,640 Mi ex marido. 464 00:36:56,640 --> 00:36:58,040 ¿De cuando es esta foto? 465 00:36:58,440 --> 00:37:02,000 Fue en un bar mitzvah. en el Muro de las Lamentaciones. 466 00:37:02,640 --> 00:37:04,240 Hace mucho tiempo. 467 00:37:04,920 --> 00:37:07,360 Todavía no tuve hijos. 468 00:37:08,360 --> 00:37:11,440 Era como mi hermano mayor antes. para ir a Canadá. 469 00:37:14,400 --> 00:37:15,720 ¿Entonces sois cuatro? 470 00:37:16,360 --> 00:37:18,960 No, el menor es nuestro primo. 471 00:37:19,160 --> 00:37:21,160 Didier. Era su bar mitzvá. 472 00:37:21,360 --> 00:37:24,080 - ¿De qué lado de la familia? - ¿Podemos? 473 00:37:24,600 --> 00:37:27,080 el es primo de mi madre o por parte del padre? 474 00:37:27,240 --> 00:37:28,600 De nuestro padre. 475 00:37:45,160 --> 00:37:46,480 Espero que no te importe. 476 00:37:46,880 --> 00:37:47,880 No. 477 00:37:51,880 --> 00:37:54,000 Creo que ya terminé. Gracias. 478 00:37:55,080 --> 00:37:56,640 Entonces ¿tenía razón? 479 00:37:56,840 --> 00:37:59,279 es extraño este primo no aparece de la noche a la mañana 480 00:37:59,280 --> 00:38:01,699 en el Facebook de Corinne Y no aquellos cercanos a ti. 481 00:38:01,700 --> 00:38:04,120 Su nombre está en el registro. su sinagoga en Marsella. 482 00:38:04,680 --> 00:38:07,720 Pero él es hermano de Corinne y Simone, Didier Abadi. 483 00:38:07,880 --> 00:38:09,440 Esta es su foto. 484 00:38:11,880 --> 00:38:13,680 ¿Por qué el software no lo vio? 485 00:38:13,840 --> 00:38:16,120 Corinne borró sus fotos. de su perfil. 486 00:38:16,280 --> 00:38:18,280 - Reconocimiento facial. - Yo empecé. 487 00:38:38,920 --> 00:38:39,720 ¡Maldita sea! 488 00:38:39,820 --> 00:38:42,020 Dice que celebró el bar mitzvá en Israel... 489 00:38:42,120 --> 00:38:44,000 ¿Estamos seguros de que es Didier Abadi? 490 00:38:44,160 --> 00:38:45,720 98% de similitudes. 491 00:38:45,880 --> 00:38:47,240 Tiene que ser él. 492 00:38:48,120 --> 00:38:49,440 ¿Qué pasa, Daesh? 493 00:38:50,320 --> 00:38:52,440 ¿El hermano de Corinne es miembro de Daesh? 494 00:38:52,760 --> 00:38:55,360 Abdalá Nasser. Este es su nuevo nombre. 495 00:39:06,280 --> 00:39:09,440 Lo siento, no podías conducir. el interrogatorio. 496 00:39:09,640 --> 00:39:12,360 Lo siento, pero aún podrás para interrogarla. 497 00:39:13,000 --> 00:39:14,080 ¿Por qué? 498 00:39:17,080 --> 00:39:19,680 Tu precioso permiso no llegó. 499 00:39:20,600 --> 00:39:22,840 El cónsul me confirmó que todo está bien. 500 00:39:23,040 --> 00:39:26,160 Y la policía local lo confirmó. eso miente. 501 00:39:34,280 --> 00:39:35,280 Escucha, Sofía... 502 00:39:43,160 --> 00:39:44,200 Échale un vistazo... 503 00:39:45,960 --> 00:39:46,960 ¿Qué es? 504 00:39:49,280 --> 00:39:50,640 Mira lo que tengo. 505 00:39:52,280 --> 00:39:53,360 quien es 506 00:39:54,400 --> 00:39:55,280 El hermano de Corinne. 507 00:39:57,560 --> 00:40:00,480 - Quizás esté en Paphos. - ¿Por qué te creería? 508 00:40:01,920 --> 00:40:04,960 No fui muy honesto en cuanto a la autorización, 509 00:40:05,160 --> 00:40:07,480 pero la autorización no se retrasará para llegar. 510 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 y esto... 511 00:40:09,080 --> 00:40:12,520 proviene de la unidad 8200, información técnica. 512 00:40:15,560 --> 00:40:19,000 Caminó por las calles de Paphos un combatiente armado de Daesh. 513 00:40:19,160 --> 00:40:21,600 ¿Quién sabe qué pasará? Mientras nos ocupamos de... 514 00:40:26,200 --> 00:40:27,520 migajas. 515 00:40:28,480 --> 00:40:29,480 por favor 516 00:40:31,200 --> 00:40:32,320 Está bien. 517 00:40:32,680 --> 00:40:36,400 emitiré un aviso de búsqueda Y te permito interrogar al sospechoso. 518 00:40:37,120 --> 00:40:38,120 Estoy esperando. 519 00:40:42,200 --> 00:40:45,400 Es su celular. Llamé al último número marcado 520 00:40:45,600 --> 00:40:47,200 Y mira lo que encontré. 521 00:40:49,120 --> 00:40:50,560 en un bote de basura en el parque. 522 00:40:51,120 --> 00:40:53,960 si dices la verdad es de su hermano. 523 00:40:54,360 --> 00:40:55,400 - ¿Puedo? - Sí. 524 00:40:56,000 --> 00:40:58,080 Siempre que encuentre un intérprete 525 00:40:58,280 --> 00:41:00,240 para poder seguir el interrogatorio. 526 00:41:00,340 --> 00:41:01,400 DE ACUERDO. 527 00:41:01,560 --> 00:41:02,640 Perfecto. 528 00:41:03,000 --> 00:41:04,360 no lo olvides 529 00:41:04,560 --> 00:41:07,040 que su participación en esta encuesta depende de mi 530 00:41:08,180 --> 00:41:09,020 Vámonos. 531 00:41:09,221 --> 00:41:12,221 Llamada a todas las unidades. Código 115. 532 00:41:12,222 --> 00:41:14,922 Te lo han enviado una fotografía del sospechoso. 533 00:41:14,923 --> 00:41:18,823 El sospechoso está armado y es peligroso. 534 00:41:26,924 --> 00:41:28,924 - ¿Has visto a este hombre? - No. 535 00:41:28,925 --> 00:41:29,825 - ¿Seguro? - Sí. 536 00:41:37,826 --> 00:41:40,526 - ¿Alguien ha visto a este hombre? - No. 537 00:41:40,527 --> 00:41:42,527 - ¿Está seguro? - Sí. 538 00:41:42,528 --> 00:41:44,628 - ¿Nunca vino aquí? - No. 539 00:41:44,629 --> 00:41:46,429 - Gracias. - No tienes por qué hacerlo. 540 00:41:58,430 --> 00:42:02,630 Somos bienvenidos. Mantenga el pasaporte con usted. Es más prudente así. 541 00:42:04,031 --> 00:42:07,231 No puedo creer que mañana sea a esta hora Estaremos en Montréal. 542 00:42:07,832 --> 00:42:10,432 seremos Créame. 543 00:42:13,733 --> 00:42:18,533 Si no fuera por ti, estaría muerto. 544 00:42:29,534 --> 00:42:31,534 Ahora tenemos que pensar en el futuro. 545 00:42:45,435 --> 00:42:46,935 Soy. 546 00:42:50,236 --> 00:42:52,536 Buenos días. Un pequeño regalo para ti. 547 00:42:58,980 --> 00:43:00,080 escucha... 548 00:43:01,320 --> 00:43:05,000 He tenido sorpresas antes pero nunca uno como este. 549 00:43:10,080 --> 00:43:11,480 ¿Lo reconoces? 550 00:43:14,680 --> 00:43:18,160 Es tu hermano, Didier Abadi... Lo siento, Abdallah Nasser. 551 00:43:19,880 --> 00:43:23,120 Un judío converso al Islam que se unió al grupo Daesh. 552 00:43:24,480 --> 00:43:25,520 ¿y tú? 553 00:43:25,840 --> 00:43:27,240 ¿Tú también te has convertido? 554 00:43:27,400 --> 00:43:30,240 es extraño no tienes el traje adecuado. 555 00:43:32,120 --> 00:43:33,360 Él se convirtió, 556 00:43:34,000 --> 00:43:35,360 radicalizado 557 00:43:36,280 --> 00:43:39,360 Y tuvo que matar judíos. para demostrar su lealtad. 558 00:43:40,160 --> 00:43:41,520 Y tú lo ayudaste. 559 00:43:43,400 --> 00:43:44,400 ¿Por qué? 560 00:43:46,280 --> 00:43:49,160 Lo deseabas tanto ¿La muerte de tus compañeros? 561 00:43:50,120 --> 00:43:51,240 ¿O fue algo personal? 562 00:43:51,400 --> 00:43:53,680 era el objetivo funcionario de alto rango? 563 00:43:55,560 --> 00:43:56,560 donde esta el 564 00:43:57,160 --> 00:43:58,900 - ¿Quién? - Abdallah Nasser, tu hermano. 565 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 donde esta 566 00:44:17,999 --> 00:44:19,199 - Disculpe - ¿Sí? 567 00:44:19,200 --> 00:44:20,600 ¿Has visto a este hombre? 568 00:44:22,001 --> 00:44:23,601 - No, lo siento. - Gracias. 569 00:44:30,000 --> 00:44:31,440 ¿Lo reconoces? 570 00:44:32,880 --> 00:44:33,880 ¿Qué es? 571 00:44:35,240 --> 00:44:36,560 Tu teléfono móvil. 572 00:44:36,620 --> 00:44:39,660 Lo usaste para llamar a tu hermano. y organizar el ataque. 573 00:44:40,800 --> 00:44:43,880 Y éste... es de tu hermano. 574 00:44:45,200 --> 00:44:46,360 Lo encontré en el parque. 575 00:44:51,840 --> 00:44:53,040 No entiendo. 576 00:44:54,160 --> 00:44:56,040 No le teme a la prisión. 577 00:44:56,200 --> 00:44:57,520 ¿Pero te importa su vida? 578 00:44:57,680 --> 00:44:59,680 O quieres a tu hermano ¿Morir como mártir? 579 00:45:03,120 --> 00:45:04,680 ¿Por qué me cuentas esto? 580 00:45:04,880 --> 00:45:08,080 Si los chipriotas lo encuentran antes que yo 581 00:45:08,240 --> 00:45:10,040 no lo perdonarán. 582 00:45:10,720 --> 00:45:12,960 foto del circo en toda la ciudad. 583 00:45:15,880 --> 00:45:16,720 venir 584 00:45:26,320 --> 00:45:29,840 Encontré al hermano de Corinne Y un segundo hombre. 585 00:45:31,240 --> 00:45:33,520 El edificio ya está rodeado. 586 00:45:34,400 --> 00:45:36,840 Puedes seguir la operación. desde aquí. 587 00:45:40,220 --> 00:45:41,840 - Lo necesitamos vivo. - Bueno, por supuesto. 588 00:45:42,000 --> 00:45:44,920 Estas son las órdenes. El terrorista debe seguir vivo��. 589 00:45:45,080 --> 00:45:46,600 - Me fui. - yo también. Me caso contigo. 590 00:45:46,760 --> 00:45:49,200 No, lo siento, pero tengo que hacerlo. quédate aquí 591 00:45:49,680 --> 00:45:51,560 Estas son las órdenes. 592 00:46:47,800 --> 00:46:48,800 ven 593 00:46:49,160 --> 00:46:51,400 a donde vamos 594 00:46:59,960 --> 00:47:02,200 - ¿Qué hay aquí? - El hotel de tu hermano. 595 00:47:02,360 --> 00:47:04,400 Los chipriotas están dispuestos a intervenir. 596 00:47:06,920 --> 00:47:08,640 Pero mi hermano no hizo nada malo. 597 00:47:09,440 --> 00:47:12,200 Créeme, no tenía nada. que ver con el ataque. 598 00:47:12,400 --> 00:47:14,200 - ¿No era miembro de Daesh? - No. 599 00:47:14,360 --> 00:47:17,040 se fue a siria para salvar a un amigo. 600 00:47:17,480 --> 00:47:19,600 Estás perdiendo nuestro tiempo. 601 00:47:27,240 --> 00:47:28,240 Bien. 602 00:47:30,080 --> 00:47:31,320 Mi hermano es gay. 603 00:47:32,480 --> 00:47:34,680 Su amante, Said, es musulmán. 604 00:47:35,640 --> 00:47:38,720 Cuando el padre de Said, de Marsella, se enteró, fue un desastre. 605 00:47:39,120 --> 00:47:41,800 dijo que perdió la cabeza Y se fue a Siria. 606 00:47:42,600 --> 00:47:44,160 Pensé que estaba muerto. 607 00:47:46,080 --> 00:47:49,320 Pero llamó a Didier. para decirle que era horrible 608 00:47:49,560 --> 00:47:51,200 que había cambiado de opinión. 609 00:47:51,360 --> 00:47:53,160 Didier fue a sacarlo de allí. 610 00:47:53,760 --> 00:47:55,680 Fueron a Turquía 611 00:47:55,840 --> 00:47:58,800 Y los tengo aquí de pasaportes canadienses. 612 00:47:58,960 --> 00:48:00,080 ¿FALSO? 613 00:48:01,080 --> 00:48:04,240 No pueden regresar a Francia, Todos creen que son miembros de Daesh. 614 00:48:04,400 --> 00:48:08,240 Tenemos un hermano en Canadá, quien accedió a ayudarlos. 615 00:48:21,520 --> 00:48:22,600 Lo juro. 616 00:48:24,040 --> 00:48:26,840 esta es la verdad. Ayúdalo, es inocente. 617 00:48:27,240 --> 00:48:29,640 Por favor... Pregúntale a mi hermana, Simone. 618 00:48:29,800 --> 00:48:32,440 Ella es la única que lo sabe. pregúntale. 619 00:48:41,120 --> 00:48:42,120 ven 620 00:48:56,800 --> 00:48:58,080 no te detengas 621 00:49:04,600 --> 00:49:06,720 buen dia Miramar, por favor. 622 00:49:10,520 --> 00:49:12,440 En el Señor encuentro escape. Salmo de David. 623 00:49:12,600 --> 00:49:14,520 Que el Señor te escuche en el día de la angustia, 624 00:49:14,680 --> 00:49:16,740 como el nombre del Dios de Jacob para protegerte. 625 00:49:16,800 --> 00:49:18,900 Que envíe su ayuda desde el Santuario, 626 00:49:18,960 --> 00:49:20,720 Que vuestro apoyo venga de Sión. 627 00:49:31,960 --> 00:49:34,280 La policía bloqueó la carretera, No puedo seguir. 628 00:49:34,880 --> 00:49:36,040 Espéranos aquí. 629 00:49:36,680 --> 00:49:37,840 Volveremos. 630 00:49:54,800 --> 00:49:57,600 Déjame pasar. 631 00:49:58,640 --> 00:50:00,040 ¡Déjame pasar! 632 00:50:06,000 --> 00:50:07,280 ¿Puedo saber lo que estás haciendo? 633 00:50:07,480 --> 00:50:09,840 Ella es su hermana. déjala ir 634 00:50:10,040 --> 00:50:11,000 para hablar con él. 635 00:50:11,160 --> 00:50:14,080 Ella puede convencerlo de que se rinda. sin derramar sangre. 636 00:50:14,280 --> 00:50:15,600 mantente alejado 637 00:50:15,880 --> 00:50:17,640 Y déjanos encargarnos de ello, ¿vale? 638 00:50:23,980 --> 00:50:25,199 Escucha, Sofía, 639 00:50:25,200 --> 00:50:28,920 ella dice que está un poco confundido que no tiene nada que ver con el ataque. 640 00:50:29,320 --> 00:50:30,760 y tu lo crees? 641 00:50:31,400 --> 00:50:34,160 Eso no es lo que estoy diciendo pero si es verdad 642 00:50:34,360 --> 00:50:36,320 debe ser capturado vivo. 643 00:50:43,800 --> 00:50:44,840 quédate aquí 644 00:51:09,041 --> 00:51:12,041 Resincronización: DISTEL Equipo Subs.ro @ www.subs.ro